See Waschzwang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Zwang",
"forms": [
{
"form": "der Waschzwang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschzwänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waschzwangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waschzwanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschzwänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waschzwang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waschzwange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschzwängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waschzwang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschzwänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "psychische Störung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwang"
}
],
"hyphenation": "Wasch·zwang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badezwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duschzwang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer zehnmal am Tag duscht, hat einen Waschzwang."
},
{
"accessdate": "2016-11-16",
"author": "Hans Hopf",
"pages": "97",
"publisher": "W. Kohlhammer",
"ref": "Hans Hopf: Träume von Kindern und Jugendlichen. Diagnostik und Psychotherapie. W. Kohlhammer, 2007, Seite 97 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. November 2016)",
"text": "„Der ausgeprägte Waschzwang, der jetzt entstand, führte rasch zu Ekzemen.“",
"title": "Träume von Kindern und Jugendlichen",
"title_complement": "Diagnostik und Psychotherapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen"
],
"id": "de-Waschzwang-de-noun-k1VdAw-F",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃˌt͡svaŋ"
},
{
"audio": "De-Waschzwang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Waschzwang.ogg/De-Waschzwang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschzwang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungszwang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "ablutomania"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "obsessional washing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "troubles obsessionnels compulsifs de nettoyage"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "ablutomania"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "tvättvång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "necesidad de lavarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "manía por la limpieza corporal"
}
],
"word": "Waschzwang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Zwang",
"forms": [
{
"form": "der Waschzwang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschzwänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waschzwangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waschzwanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschzwänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waschzwang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waschzwange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschzwängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waschzwang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschzwänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "psychische Störung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwang"
}
],
"hyphenation": "Wasch·zwang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badezwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duschzwang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer zehnmal am Tag duscht, hat einen Waschzwang."
},
{
"accessdate": "2016-11-16",
"author": "Hans Hopf",
"pages": "97",
"publisher": "W. Kohlhammer",
"ref": "Hans Hopf: Träume von Kindern und Jugendlichen. Diagnostik und Psychotherapie. W. Kohlhammer, 2007, Seite 97 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. November 2016)",
"text": "„Der ausgeprägte Waschzwang, der jetzt entstand, führte rasch zu Ekzemen.“",
"title": "Träume von Kindern und Jugendlichen",
"title_complement": "Diagnostik und Psychotherapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃˌt͡svaŋ"
},
{
"audio": "De-Waschzwang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Waschzwang.ogg/De-Waschzwang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschzwang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungszwang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "ablutomania"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "obsessional washing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "troubles obsessionnels compulsifs de nettoyage"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "ablutomania"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "tvättvång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "necesidad de lavarse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen",
"sense_index": "1",
"word": "manía por la limpieza corporal"
}
],
"word": "Waschzwang"
}
Download raw JSONL data for Waschzwang meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.